Ворота Яффо / Jaffa Gate

Яффские ворота ( иврит : שער יפו , ​​латинизированный : Шаар Яфо ; арабский : باب الخليل , латинизированный : Баб аль-Халил , «Ворота Хеврона») — одни из семи главных открытых ворот Старого города Иерусалима .

Название Яффские ворота в настоящее время используется как для исторических османских ворот 1538 года, так и для широкого пролома в городской стене, прилегающего к ним с юга. Старые ворота имеют планировку средневековой надвратной башни с Г-образным входом, который был защищен с обоих концов (северного и восточного) тяжелыми дверями.

Пролом в стене был создан в 1898 году османскими властями, чтобы позволить немецкому императору Вильгельму II триумфально въехать в город . Пролом и ведущий к нему пандус теперь позволяют автомобилям въезжать в Старый город с запада.

Г-образная форма исторических ворот была классической оборонительной мерой, призванной замедлить наступающих нападающих, при этом внешние ворота были ориентированы в направлении Яффской дороги , по которой путешественники, включая паломников, прибывали в конце своего путешествия из порта Яффо .