Улица Кузнечная / Ulica Kuźnicza

Улица Кузнича (ранее нем. Schmiedebrücke ) — улица средневекового происхождения в Старом городе Вроцлава . Она начинается в северо-восточном углу Рыночной площади и идет на север до Университетской площади .

Улица была создана в начале XIII века, соединяя Рыночную площадь с тогдашним замком (расположенным на месте нынешнего Вроцлавского университета ), а с XIV века также с Императорскими воротами, вспомогательными воротами в периметре городских укреплений, расположенными рядом с замком, с его западной стороны [ a ] .

Немецкое название Schmiedebrücke (ранее в 1345 году smedebrucke ) могло относиться к поверхности, например: сделанный из деревянных мостков или каменных мостовых.

И в то же время населявшие его ремесленники (особенно в начальной части около Рыночной площади, также называемой – например, в 1564 году – Unter den Schlossern – «Под слесарями»), занимавшиеся ковкой ( schmieden ) и обработкой металлов; аналогичные акценты появляются в названиях других улиц, пересекающихся с Кузницей: Игельной, Ножовницкой и Котлярской .

Расширение «Под Слюсарзами» от Игелны до Котлярской также называлось — например, в 1403 году — Burggasse («Городская аллея»), а от Котлярской до замка — в 1564 году — Bei den Keiser Hoffe («У императорского двора»).