2023.04.30-5: Баутцен – бастионы Старого города с запада
В этой статье начинаю описание прогулки по Баутцену. Приехали из Гёрлица по шоссе на Дрезден, припарковались на бесплатной парковке на западе. Перешли реку и полюбовались на городские укрепления – Мельничный бастион, башню Старый Вассеркунст, а также церковь Святого Николая.
Продолжаю рассказ о нашем очередном путешествии на машине в Германию в апреле-мае 2023 года. Продолжается третий день, о предыдущих прогулках написано несколько статей, последняя из них «2023.04.30-4: Герлиц – Ратуша, площадь Унтермаркт, Петерскирхе и пиво Ландскрон».
Мы прогулялись по Гёрлицу и теперь перемещаемся в Баутцен. Ехать примерно 50 километров в сторону Дрездена, по времени примерно 35-40 минут. В Гёрлице парковка в центре нашлась без проблем, и мы надеялись в Баутцене повторить этот трюк. Поставили навигатор в центр города, доехали хорошо, но с парковкой оказалось все не так просто.
Парковка в Баутцене.
Навигатор честно привел нас к точке финиша, но в историческом центре Баутцена нам припарковаться не удалось. Да, места для стоянок машин там имеются, но, чтобы припарковаться, нужно чудо, так как полноценной значительной парковки ни на поверхности, ни подземной здесь нет.
Сначала все было нормально, парковка у Собора святого Петра была забита, но, хоть и с трудом, мы все же отыскали место у какого-то дома поблизости. Однако хорошенько оглядевшись, обнаружили что все зоны, где вдоль домов припаркованы машины, украшают таблички «Только для местных».
Следующий шаг, обратиться к поиску парковки на картах Google, также оказался не удачным. Парковки он показывает, но пользоваться его навигатором не пожелаешь и врагу. Он привел нас к парковке у какого-то небольшого отеля, где мы ни то что не нашли места, но и с трудом смогли развернуться.
Но все не так беспросветно и в конце концов мы припарковались. При въезде в Баутцен с запада, а именно так идет путь в центр со стороны шоссе на Дрезден, есть большая бесплатная парковка Parkplatz Schliebenstraße (Schliebenstraße 24). На картинке она указана белой стрелкой.
Другой вариант припарковаться – набережная Fisherstraße под стенами Старого города. Мы её обнаружили, когда гуляли, там даже в воскресенье в середине дня была пара свободных мест. На картинке парковка указана зеленой большой стрелкой, а цепочка маленьких указывает как проехать.
Также, уже позже, рассматривая карту, была обнаружена приемлемая парковка Parkplatz Kroneparkplatz (Töpferstraße 16) с восточной стороны от Старого города. К ней, пожалуй, добраться проще всего, также отсюда до Ратуши всего 500 метров и не нужно топать в гору. Но у западной парковки есть свои плюсы и о них далее.
Мост через Шпрее
Плюс западной парковки, на которой мы остановились, в том, что на пути от неё к Старому городу открываются отличные виды с противоположного, западного берега реки Шпрее.
От парковки в сторону Старого города идем по дорожке, плавно спускающейся вдоль берега и заканчивающейся у моста Scharfenstegbrücke. Это небольшой каменный мост как для автомобилей, так и для пешеходов.
Особой достопримечательностью он не является, просто утилитарная конструкция, заканчивающаяся на нашем пути у башни Старый Вассеркунст, городских укреплений Старого Баутцена. С моста также неплохие виды на другие укрепления.
Мельничный бастион
Слева невысокий бастион Mühlbastei, предположительный перевод названия на русский «Мельничный», одна из семи бастионных башен городских укреплений Старого Баутцена.
Четырехэтажная круглая башня была построена около 1468 года и получила свое название от мельницы, позже построенной под башней на Шпрее.
Мельничный бастион, как и прочие укрепления был сильно поврежден во время осады Баутцена шведами в 1639 году. Башня оставалась в запустении или временно использовалась для различных нужд.
Так в 1830–1840 годах она служила в качестве спортзала для солдат гарнизона. В 1847 году бастион приобрел владелец большой мельницы, располагавшейся под башней. С 1930 года бастион использовался как склад городского музея.
Мельничный бастион был полностью разрушен во время Второй мировой войны. Хранившиеся в нем исторические находки, а также архивные документы и книги были уничтожены.
После реконструкции в 1999 году бастион использовался как жилое помещение и общежитие, а с марта 2017 года часть его сдается в аренду под апартаменты для отдыха, есть сайт, а также их можно найти на booking.com.
Водонапорная башня замка
Левее Мельничного бастиона возвышается Burgwasserturm (Водонапорная башня Замка), составная часть системы укреплений Бауцена. Она расположена на крайнем западном краю скалистого плато, на котором построен городской замок Ортенбург.
Замковая водонапорная башня выполняла в замковом комплексе две функции. С одной стороны, это был главный бастион, выдвинутый вперед перед стеной замка и предназначавшийся для защиты с запада из долины Шпрее и противоположного берега.
По своему архитектурному дизайну она принадлежит к категории батарейных или орудийных башен позднего средневековья и является одной из немногих сохранившихся в Саксонии.
Вторая функция башни заключалась в подаче воды в замок из источника в основании. В этой двойной функции водонапорная башня замка представляет собой уникальный образец оборонительной архитектуры позднего средневековья.
Нижняя часть водонапорной башни замка, вероятно, датируется началом XIV века, верхняя - XV веком. Это самая старая часть замкового комплекса.
В 1535 году русло Шпрее изменилось, в результате водонапорная башня замка потеряла свое двойное значение, осталась только оборонительная функция.
Башня значительно выдвинута за пределы линии укреплений и между ней и двором замка можно разглядеть соединяющую стену и здание. Здесь до 1900 года находилась тюрьма, сейчас музейная экспозиция.
Башня Старый Вассеркунст
Башня Старый Вассеркунст (Alte Wasserkunst) видна во всей красе от моста по которому мы переходим Шпрее. Это самая высокая башня укреплений Старого Баутцена.
В конце XV века Баутцен был динамичным и перспективным городом, население которого необходимо было снабжать достаточным количеством питьевой воды. Из-за особенностей расположения города на высоком плато существовавшие в городе колодцы не могли обеспечить достаточное количество воды.
Поиск дополнительного источника водоснабжения привел к строительству такого в 1496 году. Первая водонапорная башня Баутцена была деревянной и сгорела в 1515 году. Свой нынешний каменный вид башня приобрела к 1558 году. Башня, оставаясь водонапорной, также была интегрирована в систему городских укреплений Баутцена.
Система подачи воды предусматривала насосы для перекачки воды из Шпрее, а позже и грунтовых вод, в медную емкость на вершине башни. Она располагалась на высоте пять метров над самой высокой точкой города — мясным рынком, где находился бассейн с водой, куда вода попадала по деревянным трубам.
Вплоть до 1965 года, когда современные гидротехнические сооружения стали снабжать Баутцен питьевой водой по магистральному водопроводу, Старый Вассеркунст и Новая водонапорная башня в городе исправно выполняли свои функции.
Ещё через тридцать лет Старый Вассеркунст стал музеем, где можно ознакомиться с тем как раньше работала система водоснабжения. Музей работает круглый год. Кроме того, 184 ступеньки ведут посетителя на смотровую площадку на вершине откуда открывается впечатляющий вид на крыши Баутцена и Лужицкие горы.
Дом Ведьмы
От моста идем направо в сторону улицы Mühltorgasse. Примерно на середине пути ознакомимся со следующей достопримечательностью Баутцена – Домом Ведьмы (Hexenhäuschen). Это одно из старейших сохранившихся зданий города.
Бывший рыбацкий дом был построен не ранее 1604 года и пережил великий пожар 1634 года, нанесший значительный ущерб городу Баутцен. Он также выдержал все последующие пожары и войны. Сегодня на крыше все еще сохранилась старая черепица (деревянная) и деревянные желоба.
Согласно популярной легенде, дом выдержал все пожары, потому что его защитило благословение цыганки против огня. Но довольно своеобразная форма, возможно, также способствовала этому.
Дом стал известен и за пределами города, благодаря множеству открыток, выпущенных около 1900 года. Реконструкция дома была проведена в 1959-60 годах, он является памятником архитектуры.
Продолжим путь вверх к улице Mühltorgasse, где сфотографируем забавного кого-то, похожего на чертика, сидящего на стене.
Церковь Святого Михаила
Повернем налево и выйдем к Церкви Святого Михаила ( Michaeliskirche), расположенной недалеко от Старого Вассеркунста в юго-западной части скального отрога над Шпрее.
Ансамбль включающий Старую Водонапорную башню и церковь Святого Михаила – визитная карточка города Баутцен.
После знаменитых зданий Дрездена и видов замка Морицбург, которые мы также вскорости увидим, это также один из наиболее часто используемых мотивов туристической рекламы в Саксонии.
Во время гуситских войн Баутцен был осажден с запада в 1429 году. Эта точка была одним из самых слабых мест обороны городских укреплений. Здесь перед основной городской стеной того времени находилось плато, сегодняшняя площадь перед церковью, на которой разбили лагерь нападавшие.
Жители храбро защищали свой город, и когда атаки гуситов стали самыми настойчивыми, по легенде, архангел Михаил с мечом появился в небе и помог защитникам Баутцена отразить нападение.
В благодарность горожане позже построили на этом месте часовню и назвали ее в честь Святого Михаила. Впервые она упоминается в документах 1473 года. Позже городская стена была перенесена так, что она соединилась со Старым Вассеркунстом и закрыла плато с часовней.
Вышеупомянутая часовня образует восточную часть церкви, в 1495 году была построена башня с южной стороны и неф с западной. Свод и крыша были завершены около 1520 года. Новая церковь также стала называться «Михаэлискирхе».
После Реформации и прихода протестантизма в Верхнюю Лужицу службы в церкви не проводились в течение 99 лет. Лишь летом 1619 года была проведена первая протестантская церковная служба на сербском языке, разрешенном в Королевстве Богемия, которому в то время принадлежал Баутцен.
Церковь Святого Михаила была одним из немногих сохранившихся зданий, переживших большой городской пожар 1634 года и временно служила местом посещения членами общины Святого Петра, поскольку собор Святого Петра был разрушен.
Внутри церкви находится алтарь, изготовленный в 1693 году, и орган, датируемый осенью 1784 года. Из-за нехватки места у Михаэлискирхе не было собственного кладбища.
До 1836 года, то есть более 200 лет, приход был чисто сербским. С этого года церковные службы в Германии вводились постепенно, сначала раз в месяц, а затем и чаще. Сегодня сербская церковная служба также проходит раз в месяц.
При реконструкции 1892 года были построены галереи, установлены южные окна и устроены лестницы снаружи. В рамках реконструкции был установлен новый орган и три новых церковных колокола.
До начала XX века существовала также отдельная Михайловская школа, находившаяся в собственности общины.
В конце Второй мировой войны во время боев за Баутцен купол башни получил повреждения и сгорел, но колокол 1929 года остался и был единственным во всем городе, который звонил в Новый 1946 год.
Во время ремонтных работ с 1964 по 1976 год, которые финансировались за счет программы церковного строительства в ГДР была удалена большая часть изменений 1892 года, был установлен новый орган.
В 1992 году церковь получила новые колокола, а с 2005 года ведется реконструкция фасада.
От церкви Святого Михаила нам предстоит подняться по довольно крутой лестнице, чтобы оказаться в Старом городе Баутцена.